25.000
Tempo trascorso con Erre, 652 giorni
Tempo restante: 168 ore, 12 minuti, 11 secondi
Manca ancora una settimana, amore mio... sette lunghissimi giorni
prima di poter partire.
Per quella data saremo a bordo della Muyoga
Poi, viaggeremo verso un luogo lontano da qui...
un luogo incantato e pieno di luce... dove tutto è diverso...
dove finalmente potremo essere felici.
Un luogo senza memoria né ricordi...
senza tempo né affanno...
senza dolore...
senza più nessuna sofferenza.
Per far crescere il mio fiorellino, umidità al venti per cento.
Luce, al quaranta per cento.
Così, pufff... sboccerà.
- Attenzione prego, avviso a tutti i cyborg
"Rientrare al proprio alloggio e presentarsi a rapporto". - Erre... Erre... svegliati, devo andare.
Tempo massimo per il rientro, tre minuti. In caso di "ritardo, si verrà classificati come ribelli".
"Ripeto: Rientrare immediatamente". - Non senti? Mi stanno chiamando.
- Ancora un attimo, dai!
- Rientrare al proprio alloggio e presentarsi a "rapporto. Tempo massimo, tre minuti".
"In caso contrario, si verrà classificati come ribelli". - Si fa tardi, devo andare. Alzati.
Ripeto: Ultimo avviso. Rientrare immediatamente al "proprio alloggio e presentarsi a rapporto".
- Questa simulazione virtuale del pianeta Koyo è terminata...
Ci auguriamo che possiate al più presto intraprendere un viaggio verso il pianeta della rinascita,
"a bordo della lussuosa navetta Muyoga".
- I passeggeri del volo 4-0-6 per il pianeta Vintan si "presentino al cancello 3 per l'imbarco immediato".
- Si avvisano i signori viaggiatori che l'accesso al settore 12 è temporaneamente sospeso per ragioni di "sicurezza".
- Andiamo.
- Ripeto: I passeggeri del volo 4-0-6 per il pianeta Vintan si presentino al cancello 3 per l'imbarco "immediato".
- A domani!
- Ehi, tu...
Quello è mio padre. Quello per terra.
Mi raccomando, metti tutto qui dentro.
Non sprecare nulla.
Ehi, bello...
ti predico il futuro?
Gongbang... come diavolo si fa ad amare un cyborg?
- I sentimenti vanno al di là di ogni comprensione, cara la mia ragazzina.
Tu non puoi capire. Rispetta le ultime volontà di tuo padre.
Roba da matti, ha voluto farsi seppellire con un cyborg
Brutto idiota!
Non te ne è mai importato niente di me.
La gente racconta che una volta qui c'erano le statue di due divinità.
Ma durante la guerra, una venne distrutta dai bombardamenti.
Da quel giorno, i fiori sparirono dalla città.
E' per questo che io li ho piantati qui, sul tetto di questo palazzo in rovina...
"Pilota a Capitano Noma: Cinque minuti all'obiettivo".
Il cyborg infiltrato nel centro di ricerca della NEUCOM si chiama Cyper ed è un modello da combattimento in "fase di scadenza".
Era stato dato per disperso, ma ora ha occupato il centro con altri cyborg ribelli.
Ci muoveremo all'interno dell'impianto riciclaggio liquami... nel settore M3-2-3.
Da lì, entreremo poi nell'edificio della NEUCOM: Passando per l'uscita d'emergenza.
Qualche domanda?
State attenti, ragazzi. Non è uno scherzo.
Sono cyborg da combattimento. Controllano tutto il laboratorio.
Non sappiamo perché sono entrati proprio dov'è conservata la banca dati del DNA umano.
Ma è probabile che lavorino per qualcuno.
La loro abilità... è quattro volte superiore alla nostra, soprattutto nel combattimento.
- Hanno sicuramente pianificato l'attacco nei minimi dettagli per riuscire ad entrare nella zona del laboratorio.
Quella è la parte più protetta dell'edificio.
Dì un po'... sei nervoso?
Chiudi la bocca, stronzo.
E smettila di bere. Arriva.
Cacasotto.
I cyborg... hanno urintelligenza artificiale. Finché i loro chip sono in funzione...
non vorranno né potranno morire.
Quindi quando sparate, è fondamentale puntare dritto alla testa.
E' chiaro?
Sì, signore!
Erre comanderà la prima unità... gli altri verranno tutti con me.
Gira la voce che un poliziotto stia vendendo al mercato nero... i chip dei cyborg ribelli.
Se riesco a mettergli le mani addosso, rimpiangerà di essere nato.
Tenetevi pronti.
"Capitano... prossimi all'atterraggio".
"DNA non compatibile".
"Wing Blu Notte a Noma, Entrati nel settore M3-2-3".
"Nessuna traccia di cyborg, per ora. Passo".
Mi raccomando, occhi aperti, ragazzi. Possibile eventualità di imboscata. Passo.
Qui Wing Rosso 2. Troppa calma. Non mi piace.
"Risultato ricerca. DNA non compatibile".
"Allarme settore M3-2-3".
Noma a tutti i Wing. Possibile blocco dell'armamento in situazioni di alto tasso d'umidità.
Inserire modalità a infrarossi.
Ricevuto
A tutti i Wing Rossi, dirigetevi... fermi!
Occhi ben aperti sull'acqua.
Controllare possibili reazioni fisiologiche a ore una.
Qui Wing Blu 4. Nessuna reazione... ma c'è qualcosa nell'acqua.
Sta venendo verso di noi. Passo.
Attenti... non mi piace.
Dietro a te!
Attento! Cyborg a ore sei!
Alla testa, sparate alla testa!
A ore tre!
Erre, controlla se è morto. Gli altri in posizione, pronti a colpire.
Il suo chip è distrutto. Nessuna reazione.
Brutto stronzo! Per poco non ci facevi ammazzare!
A che cazzo pensavi?
Ti avevo detto di sparare alla testa, se non sbaglio!
Signore... uno dei cyborg è ancora dentro il laboratorio.
Wing Rosso 3 è ferito. Resta con lui e chiama i rinforzi.
Muovetevi!
Figlio di puttana...!
DNA compatibile. Nome: Cyon. Localizzazione: Rovine "est della città".
"Trasferimento dati in corso".
Atutti i Wing. Stiamo entrando nel centro. Attenti, potrebbero sbucare all'improvviso.
- Rosso 2, chiedi autorizzazione per attivare sistema interno di sicurezza. - Ricevuto.
I nostri amici potrebbero dimostrarsi poco ospitali. Fermi!
Cos'era quel sibilo? Aziona il fonometro.
- Rilevo forti onde a ultrasuoni. - C'è qualcuno oltre quella porta.
"Qui Noma a Erre. Stai pronto".
Noi spingiamo il cyborg verso di te. Tu devi tagliargli "la strada".
"Attento, è molto pericoloso".
Erre... Erre, mi ricevi? Erre...!
Dove cazzo sei? Rispondi! Rispondi!!
Gli ultrasuoni aumentano, signore.
Il sibilo è più vicino adesso... ma non è un suono meccanico.
Che diavolo succede?
Sono saltati i tubi dell'impianto termico.
Fermi tutti.
Attenti... il sibilo viene da qui sotto.
"Qui Centrale a Capitano Noma".
"I rinforzi sono bloccati nel settore M 4".
I cyborg sono entrati nel sistema di controllo "bloccando tutti gli ingressi".
Ordine per Erre: Abbandonare il ferito e raggiungere "l'unità operativa del Capitano Noma".
"Per entrare, utilizzare cancello 31 settore M 2".
Ripeto: Rinforzi bloccati nel settore M 4. Ordine per Erre:
Abbandonare il ferito e raggiungere immediatamente "l'unità operativa".
Erre... sta venendo verso di te!
Erre... Erre!! "Mi senti, maledizione?"
"I rinforzi hanno bypassato il sistema di controllo". "Settore M 4 superato".
"Ordine annullato per Erre. Restare in posizione". "Unità del Capitano Noma in avvicinamento".
"Ripeto, restare in posizione".
Spara!
L'amministrazione non sa più cosa fare con questo caso.
Volevano tagliare i fondi destinati alla polizia, tempo fa...
ma con questa storia dei cyborg ribelli, adesso hanno cambiato idea.
Sono stati addirittura costretti a dover aumentare i finanziamenti... Eh!
Ma vogliono i risultati... e li vogliono subito.
D'ora in poi, voglio rapporti quotidiani su ogni singolo dettaglio. Potete andare.
Ah... Capitano Noma... lei resti.
Il tenente Erre... le sta creando grane?
- Ha un problema con la sua ragazza. - Una ragazza o un cyborg?
Ci penso io a lui, non si preoccupi.
Ehi bello... una lettura del futuro e una sveltina. Prezzo unico!
Ehi, tu... e sta' attenta!
Per una serata speciale, acquistate le nuove "simulazioni di viaggio della Neucom".
Entrerete in mondi incantati. Neucom, piu'reale della "realtà".
Salite sulla Muyoga... salite sulla lussuosa navetta "che vi porterà a KOYO, il pianeta della rinascita".
Lì potrete dimenticare tutti i vostri problemi. Venite, "c'è una poltrona che vi aspetta".
- Allora, Capitano? - E' impossibile che Cyper abbia organizzato tutta l'operazione senza uno scopo preciso.
Per questo ho chiesto al dottor Noh di recuperare dal chip... anche se danneggiato, tutti i dati della sua memoria.
Ormai è solo un mucchio di ferraglia inerte. Chiedo il suo permesso per potermene sbarazzare, signore.
Mancano ancora sette giorni... prima della sua scadenza effettiva. Può ancora darci informazioni utili.
Ho analizzato con attenzione ogni singolo dato che abbiamo potuto recuperare.
Se ha qualche dubbio... può anche controllare lei stesso.
Come da lei richiesto, abbiamo ricostruito il corpo al 95 per cento,
ma il chip dell'intelligenza artificiale è stato danneggiato troppo per poterlo riparare.
- E' inutile continuare, signore. E poi tanto tra un mese usciremo con il nuovo modello. - Potete chiudere il caso.
Ma signore... non è ancora completamente scaduto.
Si prenda un paio di giorni, Noma. Ha l'aria stanca.
Nel suo caso, mio caro capitano... non sarebbero sufficienti neanche due anni. Imbecille...!
Lo mi chiamo Fragolina. Sono il modello cyborg di ultima genera... one.
- Sono sta... ideata per soddi... lunque tuo desiderio. - Allora, dottor Giro?
Uhm, ci sono quasi, manca poco. Quel difetto... eeeh ...lo fa di nuovo.
Vedrai... vedrai che ci riesco. Eeeeh... ci vogliono tanti soldi per riuscire a fare questo lavoro...
ma con il mio nuovo microchip tutto andrà bene.
- Ma l'ho già pagata abbastanza. - Lo so, lo so... ma tu vuoi bene alla tua ragazza, vero?
Voglio la verità.
Lei è in grado di salvare Ria?
II mio nuovo microchip costa molto, ma vedrai che la salverà.
Quanto vuole?
Cazzo, lo sai che non devi sparargli alla testa! È tutto rovinato!
Adesso a chi lo rivendo questo chip? E il corpo dov'è? Sarà nella discarica!
- Voglio otto unità. - Affare fatto.
Prendi.
Ottimo acquisto... fidati! Lo sai... con me non sbagli!
- Ehi, sbirro... guardati il culo, hai Noma alle chiappe! - Questa è l'ultima volta!
Si si come no!
Per concludere, il cyborg da combattimento, chiamato Cyper N-77, creato il 23 aprile 2077,
ha fatto irruzione nel laboratorio della NEUCOM con "altri cyborg ribelli".
Dopo aver esaminato i dati concernenti il DNA umano archiviati nel computer centrale,
"li ha copiati e trasferiti fuori sede".
Dunque Cyper è riuscito a esaminare l'intera banca dati...
Hmm... beh... dalle tracce lasciate, direi di sì.
E dove l'ha inviata?
Questo non sarà molto difficile scoprirlo.
Carina... l'idea del té. Ci starebbe bene qualcosa di caldo. Ne porteresti un po'anche a me?
Scoprilo in fretta.
Ehi, Noma... sempre così cordiale?
Strano responso..."Destinata ad imbattersi in un uomo nobile."
Niente male davvero.
A tutta la popolazione. Questo è un messaggio del "Dipartimento della Salute".
Nell'ultimo anno, l'infezione del virus Yijola è cresciuta "di 2 punti percentuali".
Siete quindi pregati di astenervi da pratiche sessuali "non ordinarie".
Ricordiamo a tutti coloro che frequentano soggetti a rischio l'obbligo di presentarsi
"negli ospedali di zona per gli esami di rito".
Ehi, vuoi finire arrostito?
Chi è? Ah, che hai fatto alla mano?
- Niente, solo un graffio. - Già, sei un duro...
- Piantala, dammi da bere. - Arriva...!
- Salve... che posso portarle? - Ehi, ma che diavolo stai facendo?
- Rimettiti a pulire i tavoli, forza! - Sì, signore.
Ecco qua... Accidenti... non riconosce più neanche i clienti.
- Sta per scadere? - Sì, ormai gli manca poco. E' un vero peccato.
Sta con me da un sacco di tempo.
Eh, eh... è la vita... Eeeh... mai affezionarsi a un cyborg.
- Salve, vecchio. - Salve.
- Spaghetti di riso. - Arrivano.
Ehi, bello... ti predico il futuro?
Se la risposta è buona... vengo con te gratis.
Eh? Okay?
Oh, bello...! Vuol dire che siamo una gran coppia.
Eh? Allora?
- Credi di essere molto divertente? - Ottime bacchette.
- Sei nuova, vero? - Perchè?
Possibile che non sai riconoscere neanche un poliziotto?
Considerati fortunata. Un altro t'avrebbe sbattuta in ospedale.
Stronzo... Gli sbirri dovrebbero avere una targhetta al collo!
- Ehi, vecchio... - Eh...
Niente più spaghetti!
- Ma sono quasi pronti! - Io non ci mangio qui!
Brutta puttanella da quattro soldi!
Meglio i cyborg, eh?
Tra qualche giorno mi arrivano dieci ragazze. Mi serve il nulla osta.
Ho le mani legate.
Stronza...!
Falla alzare!
Cazzo, sono passati già tre anni...!
Queste puttanelle costano sempre di più e durano sempre di meno...!
Ehi, bellezza, sei uno schianto!
Avanti, spara... cosa vuoi in cambio?
- Voglio prendermi Ria. - Scherzi?
Voglio portarla a casa con me.
Ma dico, l'hai guardata bene?
Quando i cyborg iniziano a perdere colpi, li devi buttare...
non riuscirebbe nemmeno a farti il bucato.
Non è meglio... che ti prendi una di quelle ragazze nuove che stanno per arrivare... eh?
La modificherò... e poi vivrà con me.
Con te?
Se a te sta bene...
Avrai il tuo nulla osta.
Ti piace proprio, eh?
Ehi... portatemi Ria!
Buon divertimento.
Ehi, capitano... come va?
Che diavolo ci fa da queste parti?
Le sta bene questo cappotto.
Il capo ti ha sospeso per tre giorni.
Per colpa tua sono morti due agenti.
Secondo lei... se non piango e mi dispero, sono un pezzo di merda?
Noma... prestami qualche soldo... eh? A che servono gli amici, andiamo...
Ti hanno dato tre giorni... ma non credo che bastino a farti rinsavire.
Noma...!
Bene arrivata.
Andiamo...
Da stasera sei tutta mia, bellezza.
Questo... l'hanno buttato ieri nella discarica.
Lo sai chi è?
Mi sono fatto il culo per portarlo via di nascosto.
Ehi, dico a te... mi hai sentito?
E' un cyborg da combattimento... e anche uno dei migliori, a sentire la polizia.
- E' l'ultimo modello di chip, vero? - E' conciato di schifo.
Ehi... non cominciare a rompere adesso!
È quasi nuovo, non lo vedi? Per un traffichino come te, è anche troppo!
Me ne frego di quello che pensi. Due unità.
Conosci Giro? Vuoi che lo porti a lui?
- Quattro unità, okay? - Ma sei matto?! Con chi credi di parlare?
Sei diventato avido, eh... dai, aspetta...
Altre due, va bene?
Ehi, ma che fai...
- Adesso sì! - Al diavolo, brutto stronzo...!
Dormivi? Vieni qui.
Ho un bel regalino per te. Ti piacerà.
Dai, sbrigati.
Mi chiamo Fragolina. Posso darti tutti i piaceri che "non hai mai avuto".
Come diavolo ha fatto?
Ho usato... una donna vera... un essere umano.
Poi ho preso il microchip di Fragolina e gliel'ho innestato.
E' come se avesse una mente nuova.
Dietro al cervelletto, c'è una sezione dove risiede la coscienza umana.
È qui che è possibile inserire il chip, ma solo dopo un trasferimento di neuroni tra soggetti con DNA compatibili.
Quindi ho trovato questa donna nei bassifondi con lo stesso DNA del cyborg e l'ho trasformata in Fragolina.
Serve il soggetto giusto. Questo è il tuo.
Cos'è... usare un essere umano ti crea scrupoli?
Gongbang!
Guarda che non sono mica sorda!
- Si può sapere che diavolo ci fai qui così presto? - Da' urocchiata a queste... scendi!
Quante storie per un paio di stupide bacchette...!
Che vogliono dire?
- Chi è che l'ha pescate? - Uno.
- Dai, qual è il significato? - "Catene."
- Cioè? - Un incontro prestabilito... un legame che non si può evitare.
Ah, figurati se m'andava bene...
Mi sa che lui ti piace, eh?
Hey, tu...
io mi chiamo Ang.
Sono un cacciatore di notizie. La gente qui intorno... mi chiama Mr. So Tutto.
- La conosci? - Certo... questa è Cyon. Che vuoi da lei?
Dov'è?
Siamo arrivati! E' qui!
"Settore 2-2-5 controllato. Settore 2-2-6 controllato".
Salve, Noma. Sono riuscita a seguire la traccia "lasciata da Cyper fino al settore B37".
Dopo è impossibile. Guarda caso, però... quella è "proprio una zona di trafficanti di cyborg".
Quanti ce ne saranno in quel settore?
"Diciamo... cinque, più o meno. E tra questi, il dott". "Giro".
Quale dott. Giro? - Non ti ricordi? Uno degli scienziati cacciati dalla Neucom.
Quel pazzo furioso che faceva esperimenti su se "stesso? Scopri su che lavorava".
Okay. Hm... dimenticavo.
So che è illegale... ma sono entrata nel computer del dott. Giro.
Accidenti, come glielo dico...? Stamattina verso le sei ...Erre ha ricevuto una sua chiamata.
Te la mando, così puoi sentirla tu stesso. Buon lavoro!
"Dormivi? Vieni qui. Ho un bel regalino per te".
"Ti piacerà".
Qui Noma. Chiedo rinforzi per irruzione laboratorio "dott. Giro".
Cyon!
- Sai questo cos'è? - Ur accendino da poliziotto.
C'è uno sbirro che ti sta cercando. Gli ho fatto vedere dov'è casa tua.
Stai molto attenta... non so cosa voglia da te.
Ehi, eccolo che arriva.
Ehi, bello... questo non mi sembra un ospedale!
Che c'è, non ti fidi? Sono un poliziotto!
Dai, non ho tutta la notte. Muoviti.
"Ricerca dati soggetto in questione. Razza: Umana". "Sesso: Femminile".
"Provenienza: Bassifondi. Nome: Cyon".
"Capitano... l'unità di copertura è pronta all'irruzione".
"- Sequenza DNA compatibile". - Perfetto.
Adesso puoi portare la tua bomboletta... okay?
Vi dichiaro in arresto per produzione illegale di cyborg.
- Di solito, questo lo dico io. - Non più, adesso sei in arresto.
Dove diavolo vuoi arrivare?
Vendere sottobanco microchip... non è abbastanza redditizio?
Che altro vuoi fare ancora?
Tu non sai un cazzo di me.
Come ti permetti di giudicarmi, brutto stronzo?
Sì, ho bisogno di soldi... è vero.
E tu non puoi fermarmi.
Non pensare di cavartela. Prendetelo.
Voglio vedere il capo. Vediamo che cosa ne pensa lui.
Che diavolo è successo?
Dov'è quello stronzo? Se l'incontro, l'ammazzo...
La prego, signore... chiuda un occhio per questa "volta".
"Prima era il nostro uomo migliore".
Lo so. Conosce il cyborg di cui si è innamorato?
- Tra quanto dovrebbe scadere? "- Tra tre giorni".
"Sono sicuro... che dopo Erre cambierà".
Messaggio proveniente dalla NEUCOM, la vostra "fabbrica di fiducia".
Il cyborg chiamato Ria, registrato a vostro nome, si "disattiverà tra tre giorni".
Nel frattempo, in tale soggetto si potrebbero riscontrare problemi di funzionamento e un calo della "memoria".
Per la rottamazione, vi preghiamo di contattare il "servizio discarica".
- Che cos'hai? - Io sono una ballerina, vero?
Amore... non pensare a queste cose... eh?
Fammi tornare a ballare, ti prego.
Io voglio che tu sia solo mia.
Quant'è che lo conosci?
Già due anni...!
Mi fa piacere rivedervi. Era da tanto che non c'incontravamo...!
Oh... cavolo, lo sbirro!
Amore... a te piace ballare, vero?
Tra tre giorni saremo lì sopra.
Lì sopra, amore mio... te lo giuro.
E' stato quello stronzo di poliziotto, vero?
Che diavolo gli hai fatto per farlo incazzare così? Ti ha sfondato la casa.
Apri questa dannata porta!
Adesso... mi ripaghi. Mi hai demolito la casa.
Datti una calmata, ragazzina.
Stronzo... mi dici dove cazzo vado a dormire adesso?
Puoi stare qui, se vuoi. Finchè non ti do i soldi.
L'orecchio...
Già... lo so perché vuoi che stia qui. Così nel frattempo mi porti a letto.
"Visita per il detenuto 3-7-3. Aprire cella 37 livello 3".
Domani uscirà da qui.
Domani? E' troppo tardi.
La ragazza è da me.
Non vedi che la tua bomboletta sta perdendo colpi, tenente? Devo uscire al più presto.
Ho dovuto smuovere mari e monti per avere "quell'informazione... ma alla fine ci sono riuscita".
Ehi... che gli prende?
Ci siamo.
Viene dalla Neucom... vuoi sapere a che lavorava quel pazzo?
Trasferimenti di neuroni.
Hai appena ricevuto un avviso di rottamazione per il "tuo cyborg".
E questo? E' anche in scadenza, la stronza...
Grazie per le attenzioni. Il fiore Adonis è molto difficile "da coltivare".
"Si consiglia il 20 per cento d'umidità".
- Che stai facendo? - Umidità 20 per cento. Luce solare 40 per cento.
E' proprio andata, ormai...
Tieni... pensa a te, non al fiore.
Chissà che ci troverà mai in un dannato cyborg, quel genio di uno sbirro...
"In questa fase, si consiglia il 70% di luce".
Dì un po'... ma tu lo sai cos'è la vita?
Sono quelli come te che peggiorano il mondo.
Ma che fai, sei matta?
Ma perché mi arrabbio con te?
Okay. Dì al tuo poliziotto... che tornerò a prendere i soldi.
Io me ne vado da questa posto di merda.
"Programmazione per il combattimento completata".
Che cos'hai?
Dov'è Cyon? Ria... dov'è Cyon?
Le ho detto di andare via. Lei non va bene per te.
Piccola stupida
Te l'ho detto, conviene aspettare qui. Questo è il suo rifugio segreto.
Lei torna sempre dai suoi fiori. Smettila, così mi soffochi...
E' arrivata.
- Allora... sono libero? Posso andare... eh? - Vai, vai...
Spiacente, bellezza... ma i soldi servono a tutti.
Ehi, sbirro... si può sapere che diavolo vuoi da me?
Sono tuoi questi fiori?
Andiamo, falla finita. Non girarci intorno.
Vediamoci qui, domattina alle sette. Ti porterò i soldi.
Mi dispiace.
Eh, sei tornato. Eeeh, non hai abbandonato il tuo amico, eh?
Oh... denaro... soldi...!
Questi sono gli ultimi.
Prova a mandare tutto a puttane... e io ti uccido con le mie mani.
Hai capito bene?
"II vostro cyborg si disattiverà tra due giorni".
In caso di cattivo funzionamento, prego contattare il "servizio discarica".
Amore, vieni a letto.
Se domani vogliamo partire con la Muyoga, è meglio dormire.
Il fiore sta per sbocciare.
Io vivrò tanto da vederlo?
Dai, vieni a letto.
Vieni a letto, ho detto!
Che diavolo ti prende, adesso?
A Erre piace la musica.
A Erre piace la pioggia.
A Erre piace fumare.
Erre occupa... la maggior parte della mia memoria.
Noma... qualcuno sta usando il nostro satellite.
E' come se stesse cercando qualcosa.
Scommetto che è Cyper a manovrarlo, ma non capisco perché.
Questa ragazza chi è? Trovata.
Torno presto.
"Codice rosso, codice rosso".
Il cyborg ribelle Cyper è stato localizzato nel settore 6- 3-7, mentre era sulle tracce di un soggetto umano "di nome Cyon".
Tutti gli agenti convergano nella zona indicata. Ripeto: "Codice rosso".
Noma... hanno trovato i corpi di due trafficanti in un "laboratorio clandestino".
La telecamera interna ha ripreso Cyper mentre li "uccideva".
Crea un cordone di sicurezza intorno all'area 6-3-7... e manda due unità d'assalto.
Ricevuto. Tempo stimato per l'arrivo del supporto "logistico, tre minuti".
Allora... che diavolo hai, oggi? Hai fatto un brutto incontro?
Gongbang... ti dispiace se resto un po'con te?
Per me... fa' come vuoi... Da quando mi chiedi il permesso di fare qualcosa?
Non piangere. Si sa che vivere fa male.
Ma io ti conosco, ce la puoi fare.
No, non è vero. Non sono forte.
Sono tutte scemenze...!
Ora ascolta me... vatti a fare un sonnellino
Dopo ti sentirai meglio.
- Gonbang... - Hm?
Grazie.
Fermi. Entriamo prima noi.
Erre, voglio fuoco di copertura.
Puntamento automatico. Tra 5 secondi.
Cessate il fuoco!!
- Cos'è? - Fumogeno, signore!
Fermi, non sparate!
Chi diavolo ha lanciato il fumogeno?
Avvenuto rapimento soggetto umano di nome Cyon "da parte del cyborg ribelle Cyper".
Il cyborg è da considerare ostile e pericoloso. La vita "dell'ostaggio non è una priorità".
Ripeto, non è una priorità. Autorizzati a sparare a "vista".
Non capisco... perché l'ha fatto? Perché Cyper ha rapito una civile?
Ci siamo. Viene dalla Neucom... vuoi sapere a che lavorava quel pazzo?
Trasferimenti di neuroni
"Aziona il fonometro".
"Non è un suono meccanico".
Sono riuscita a seguire la traccia lasciata da Cyper "fino al settore B37".
- Guarda caso, però... quella è proprio una zona di "trafficanti di cyborg". - Quale dott. Giro?
Non ti ricordi? Uno degli scienziati cacciati dalla "Neucom".
"Erre ha ricevuto una sua chiamata".
- Ami... fammi vedere il DNA di Cyper. "- Ricerca DNA in corso".
- Ora confrontalo con quello di Cyon. - Cosa?
- Fallo! - Okay.
- Sequenza DNA di Cyper perfettamente compatibile "con quella di Cyon". - Combaciano.
Dottor Giro, dottor Giro... chissà se... Ami... confrontalo con quello di Giro.
- Cosa? - Muoviti! - Okay.
Sequenza DNA di Giro perfettamente compatibile con "quella di Cyper".
Combaciano anche queste. Ma che succede?
Ah... sei tu.
Allora... vediamo... Giro ha il DNA di Cyper... e Cyper ha i neuroni di Giro.
Ma Cyper sta per disattivarsi e ha trovato Cyon che è compatibile con lui.
Quindi, il primo Giro, quello umano, è morto!
Com'è alto...! Mi fa paura!
Ehhh... sono stanco.
Sono questi i chip che vendi... vero? II dott. Giro adesso è Cyper.
Quello lì per terra è solo un bambolotto. Ti hanno usato, povero stupido!
Ti ammazzo... ti ammazzo... ti ammazzo, brutto stronzo!
Ormai è tutto finito! Lasciatelo.
Bastardo... ti ucciderò... te lo giuro!
Amore...
andiamo via da questa città.
Questi dovrebbero bastare.
Perché mi hai rapito... non capisco.
Dai, sbirro, dimmelo.
Mi serviva il tuo corpo.
Volevo salvare la mia Ria.
D'altronde, è il tuo lavoro vendere il corpo, no?
Se Cyper s'impossesserà del centro della NEUCOM, sarà in grado di prendere il controllo di tutti i cyborg.
E quindi di tutta la città. Dobbiamo agire e fermarlo prima che sia troppo tardi.
Chiedo l'autorizzazione ad attuare il piano d'emergenza.
Il tempo stringe, signore.
"Codice Rosso nel settore 0-3-2 della Neucom".
- Massimo livello di allerta. Tutti gli agenti pronti "all'azione". - Ehi tu dammi una mano.
Erre, mi ricevi? Erre!
Erre, avanti, lo so che ci sei.
Cyper farà irruzione nella NEUCOM. Io tra poco sarò lì.
Ormai non si tratta più di una questione personale... il "destino della città è nelle nostre mani".
Ho bisogno di te. Sei ancora un poliziotto!
"Benvenuti alla stazione della Muyoga".
Che volete? Ho detto di non interrompermi!
"Codice Rosso in atto nel settore 0-3-2".
Calmi, eh. Non facciamo sciocchezze.
Blocca tutte le entrate che portano in questa sala.
Avete sentito? Bloccate tutto, svelti, svelti!
Chiusura in atto di tutte le vie d'accesso all'area "principale di controllo".
Programmate i cyborg per il combattimento. Intendo, tutti i cyborg.
- Ma... - Avete cinque minuti.
D'accordo... d'accordo... Va bene, lo faccio io.
Noma, Cyper ha preso in ostaggio il dott. Noh. - Vuole avere in pugno il centro di controllo.
Il volo 3-3-7 della Muyoga in partenza per Koyo "decollerà tra 45 minuti".
I passeggeri si presentino al cancello 27 per le "procedure d'imbarco. Grazie".
Codice Rosso, codice rosso. Tutti gli agenti non in "servizio si presentino subito a rapporto".
Il ribelle Cyper si è impadronito del centro di controllo "della Neucom".
Ha in ostaggio una civile di nome Cyon e il dottor "Noh, capo del centro".
"Cancello 86 chiuso".
Programmazione in corso di tutti i cyborg con dati "agenti squadre d'assalto".
Ho fatto tutto quello... che mi hai chiesto. Posso andare adesso?
- Verifica il sistema di controllo. - Ok... Tutte le vie d'accesso sono state bloccate.
Stanno programmando i cyborg... con i dati degli agenti speciali.
Due sono già in azione e non si fermeranno finché non avranno ucciso tutti i poliziotti.
Posizione squadre?
Sono appena entrate nell'edificio.
Cerca di riprogrammare tutti i cyborg con dei falsi dati ...e resta in contatto.
Complimenti, il fiore sta crescendo bene. Tra poco sboccerà in tutta la sua bellezza.
Luce solare... Umidità... quaranta...
Si raccomanda di continuare a tenere sotto controllo luce e umidità fino a completa fioritura.
Vado a fare i biglietti. Tu aspettami qui.
Uhm, uhm.
Noma... la seconda squadra è stata annientata "all'ingresso del settore L".
Quanti cyborg ci sono adesso dentro l'edificio?
Una decina, più o meno. Ma non sono sicura, potrebbero essere di piu'.
- Qual è la loro posizione attuale? "- Li ho persi".
Erano vicini al cancello 11. Tieni gli occhi aperti...
"e guardati le spalle. Il prossimo obiettivo... siete voi".
A terra!
Disperdetevi!
Ahhh...!
Attenti alle spalle... alle spalle!
Rosso 4, a ore tre! Stai giù!
Attenti, arriva! Rosso 2, dietro a te!
Tutti giù!
Rosso 3, spara... spara!
"Noma! Noma... è inutile, non ce la faremo mai".
"I cyborg aumentano a vista d'occhio".
"Non riesco più neanche a tenere il conto".
Posizione della sala di controllo?
Cancello 5, livello 64.
Il sistema di sicurezza... è stato attivato?
No, non ancora, Noma.
Puoi sbloccare il corridoio est che porta dritto alla sala?
Ci sono tre portelli lungo il percorso... ma penso di farcela.
Allora, fallo.
"- Rinforzo aereo in arrivo". "- Richiesta password procedura d'emergenza".
"Password inserita per apertura primo portello".
"Tra cinque secondi".
"Apertura confermata".
Navetta in allineamento con l'obiettivo. Lanciarazzi "caricato e pronto".
"In posizione tra dieci secondi".
"Confermata apertura secondo portello".
"Ricevuto. Come da piano".
Obiettivo agganciato. In posizione e pronti a farfuoco.
"Confermata apertura terzo portello".
Noma... si è aperto.
Il terzo portello si è aperto.
"Terzo portello aperto". Confermo dato.
Terzo portello aperto. Pronti a fare fuoco. Bersaglio individuato!
Manovra annullata! Emergenza! II bersaglio è imbottito di esplosivo!
Non possiamo lanciare!
"Bersaglio in movimento. Cambio di programma".
Armi leggere, pronte! Si avvicina!
II mitra, usa il mitra!
- Mancata... - 80 metri, 70...
- Mancata! ...60...!
È troppo veloce, schiva le pallottole!
Mancata!! Oh, cazzo...!
Non la fermiamo, non la fermiamo! Motori indietro!
Non ce la faccio, non ce la faccio!!
Restate qui!
Gentili telespettatori, buonasera. Apriamo questo telegiornale con la notizia riguardante un gruppo di
cyborg ribelli che sono riusciti a prendere il controllo della Neucom. Ci sono stati degli scontri con morti e
feriti tra le forze di polizia e una navetta è esplosa in "volo uccidendo l'intero equipaggio".
- Qual è la situazione? - La sala di controllo non è raggiungibile.
E' già in corso... il trasferimento neurale. Dobbiamo attivare il sistema di autodistruzione.
Tra un minuto, il trasferimento neurale sul soggetto in "questione sarà completato".
Attenzione: Sistema di autodistruzione attivato. La sua attuazione potrebbe paralizzare
I'82 per cento delle attività cittadine. Prego "confermare operazione richiesta".
Il sistema di autodistruzione è stato attivato.
Nella sala di controllo l'energia è al minimo.
"- 10 minuti all'autodistruzione". - Manca poco. Dobbiamo andare adesso.
Qui Capitano Noma. A tutte le squadre... evacuare gli agenti dall'edificio.
Noma!
"Trasferimento fallito".
Energia non sufficiente. Impossibile riportare i dati "degli agenti nei cyborg".
"Tempo restante all'autodistruzione, nove minuti".
Capitano, che diavolo ci fa lì dentro?
- Nella sala di controllo c'è ancora l'ostaggio. - Esca subito.
Questo lo consideri un ordine.
Cyper potrebbe riuscire a bloccare l'autodistruzione, signore... e ne avrebbe anche il tempo.
Non possiamo rischiare che questo accada.
Noma!
Poratela via.
Noma... Noma!
Noma!!
Attenzione, attenzione. Evacuazione immediata di tutti i civili.
Ripeto: Evacuazione immediata di tutti i civili.
Chiusura in corso di tutti i portelli. Possibile "evacuazione solo dall'uscita d'emergenza est".
"Tempo restante all'autodistruzione, 7 minuti".
"Tempo restante all'autodistruzione, 5 minuti".
Possibile evacuazione solo dall'uscita d'emergenza "est".
"Tempo restante all'autodistruzione, 5 minuti".
Sei qui... gran figlio di puttana.
Ricordi che t'ho detto?
Manda tutto a puttane... e t'uccido con le mie mani.
Sei un povero stupido.
Il tempo stringe.
Lei è pronta a ricevermi... Non posso farla aspettare.
E' inutile combattere, ho già fatto tutti i test. E sai perché?
Per vivere in eterno.
Dal suo corpo entrerò in un altro e poi in un altro ancora.
Vivrò per sempre.
Per sempre, voglio vivere per sempre...
E tu non mi fermerai.
Sei sempre stato un problema per me.
Sei solo un povero stupido.
Il corpo di quella ragazza mi serve...
mi serve.
Ti ammazzo
Fermo!
Tempo restante all'autodistruzione, 3 minuti. Possibile "evacuazione solo dall'uscita d'emergenza est".
"Tempo restante all'autodistruzione tre minuti".
Noma... Noma... dai, alzati.
Alzati, stronzo. Non puoi mollare adesso.
Non tu... non adesso. Mi dispiace... mi dispiace...
Perdonami.
Attenzione attenzione. Tempo restante "all'autodistruzione, 2 minuti".
"Ultima possibilità d'uscita".
"Tempo restante all'autodistruzione, 2 minuti".
Cerca Ria, ti prego.
Non le rimane molto tempo. Per favore.
La simulazione virtuale di Koyo, il pianeta della "rinascita, è terminata".
"Per continuare, siete pregati di ricaricare la can'ta".
Chiusura portello uscita d'emergenza est. Inizio conto "alla rovescia per l'autodistruzione".
Erre
"Questo è Adonis, il fiore che Erre ha scelto per te".
"Nel linguaggio floreale significa..."bel ricordo".
La gente racconta che qui una volta c'erano le statue di due divinità.
Trasportavano in paradiso le anime di quelli che morivano in solitudine
volando su un tappeto di fiori.